The Day (Opening 1) (tradução)

Original

Boku no Hero (My Hero Academia)

Compositor: Shindou Haruichi

Por um instante, perco a respiração, às 5 da manhã, só o silêncio
Busco a saída, qual o caminho do amanhã?
O dia chegou

Uma noite que nunca termina, a chuva que nunca para de cair
Juntas nesse mundo que não tem mais o seu valor

Até que isso não é tão estranho
Pois sempre tropecei seguindo o meu caminho
Mas nunca nessa vida vou precisar culpar alguém

Estou brincando de faz de conta sozinho
Me diga então: Se orgulha de tudo o que desfez e vai realizar?

Num labirinto eu me perco mas eu insisto nesse meu rumo!
E ouço, à distância, um sino que pode me guiar para um novo início
Pra onde ir? Não sei, não sei
A realidade não é assustadora?
De passo em passo, você irá se transformar e saber que
O dia chegou